SBS One Piece Volume 86 Bahasa Indonesia
Minggu, 29 Oktober 2017
Tambah Komentar
Maxinime - SBS (質問 を 募集 する atau Shitsumon o Boshū Suru, dalam bahasa Indonesia yang berarti "Silahkan bertanya Sepuasnya") adalah kolom pertanyaan dan jawaban yang dimulai dari volume 4 dalam manga, dimana Eiichiro Oda akan menjawab pertanyaan yang dikirim oleh fans di penjuru dunia. Isi dari SBS adalah pertanyaan mengenai One Piece seperti ulang tahun karakter, umur karakter, dan makanan kesukaan. Bahkan hal-hal aneh yang tidak berhubungan dengan One Piece juga terkadang nampak di SBS.
Mulai dari volume 4 sampai volume selanjutnya, banyak sekali pertanyaan-dan-jawaban. Saat ini manga One Piece memasuki volume ke-86. Di volume 86 ini terdapat 7 lembar kolom tanya-dan-jawab yang terdapat di halaman 24, 42, 60, 98, 116, 134, 152, dan 170. Apa saja hal yang dibahas dalam SBS kali ini? Yuk langsung baca di bawah!
D: Dokusha (Pembaca)
O: Oda
D: Hello, saya Eiichiro Oda. Saya akan menjawab semual pertanyaan mesum untuk kalian minggu ini. Baiklah, mari kita mulai... SBS nya!
O: Itu T.I.P.U.A.N...! Hentikan! Berhenti menganggap dirimu sebagai saya! Ini adalah kesalahan! SBS bukan tempat mesum! SBS adalah tempat bermanfaat! Ini adalah pembuka yang salah!!
D: Oda-sensei, setelah pengenalan celana dalam Reiju, saya membayangkan bahwa Anda menerima beberapa surat dari fans, tapi saya pikir itu tidak apa-apa. Manusia dulunya berjalan dengan telanjang. Saat melihat celana dalam membuat jantung Anda jadi gila, itu berarti Anda kurang memiliki sikap dispilin. - P.N My heart started pounding and I got a nosebleed
O: Nama pena mu menunjukan jiwa dengan hati yang jahat!!!
D: Halo, Oda-sensei. Di chapter 858, ada adegan Nami sedang mandi lainnya, tapi itu akan menjadi canggung ketika diadaptasi menjadi anime sementara keluarga sedang menonton. Apa yang harus saya lakukan ketika hal itu terjadi? P.N. Sanadacchi
O: Bagian ini tidak senonoh! Aneh.. P.N. Sanadacchi, apa ini baik-baik saja? Tolong dengarkan dengan baik, manusia dulunya berjalan dengan telanjang. Saat melihat adegan mandi dan jantungmu menggila, bukankah itu menunjukkan bahwa kamu kurang memiliki sikap disiplin?
P.S Sementara aku menggambar naskah, jantung saya mulai berdebar dan saya mimisan.
D: Tolong buat Urouge menjadi imut. P.N. Aji Shio
O: Itu tidak mungkin.
D: Odacchi!! Saya memutuskan untuk mendekorasi TV saya dengan figure dari Nami. P.N. Captain Nobuo
O: Ya. Saya paham. Lanjutkan
D: Odacchi sensei!! Tolong ungkapkan perasaan Anda sekarang menggunakan frasa dari One Piece dalam 3...2...1...!! P.N.
O: Tidak mungkin! Semuanya susah. (frasa)
D: Tolong beritahu saya nama dari kucing hitam besar di bajak laut Hawkins. Saya suka dia, dia imut. Apakah dia seorang Mink? P.N. design karakter Law sangat keren
O: Uhm... Hitam? Seekor kucing hitam? Apakah dia nampak hitam? Apa... dia benar-benar Kucing?Kucing ini seperti apa katamu. Dia adalah seorang Mink. Dia anggota bajak laut Hawkins. Namanya adalah Faust, dan dia seorang penyihir.... tapi sihir seperti apa yang ia gunakan? Dia meowngkin (mungkin) menggunakan sihir Meowgic. (<- Bercanda)
D: Halo, Oda-sensei. Whitebeard (Shirohige) selalu menggunakan bandana yang membungkus di kepalanya, jadi apa itu karena dia botak? Saya ingin Anda untuk menggambar gaya rambut macam apa yang Whitebeard punya. P.N. Sanadacchi
O: Seperti ini. Menurut rumor
D: Halo, Oda-sensei! Saya punya sebuah permintaan untuk Carrot, sang ahli menggambar. Saya harap dia bisa menggambar foto dari dua saudara perempuan yaitu Lola dan Chiffo dengan mirip. Terima kasih banyak. :redheart::redheart: P.N. Kimochi-chan
O: Aku tahu, mari bertanya padanya.
Carrot: Ok! Tak apa!
O: Oh...oh...
D: Saya berumur 16 tahun dan seorang fans dari Charlotte Katakuri. Saya tahu ini adalah jalan yang tepat, tapi saya punya sebuah pertanyaan sensei. Di Totto Land, ada orang yang mempunyai leher lebih panjang dari orang normal. Apakah mereka berasal dari suku leher ular? Jika saya benar, tolong panjangkan leher saya juga agar digunakan untuk Gemar66 "Press". P.N. Mino Gorilla
O: Ya, mereka bersal dari suku leher ular yang ada dalam daftar budak di Sabaody dan belum pernah muncul dalam cerita sampai sekarang. Mereka berada di kota Totto Land dan juga bagian dari anak-anak Big Mom. Mereka adalah anak ke-34 Mascarpone dan anak perempuan ke-29 Joscarpone. Mereka adalah sudara kembar yang dekat.
D: Apakah tato yang terletak di kaki suku kaki panjang merupakan fashion di antara kaki panjang? P.N. Match to Takeshi
O: Itu benar. Suku kaki panjang punya kepercayaan diri di kakinya yang panjang nan indah. Blue Gilly yang hadir di Dressora juga seperti itu, telah menjadi bagian dari fashion untuk suku kaki panjang saat memamerkan tato mereka. Tapi tampaknya Baron Tamago buka tipe yang seperti itu.
D: Di halaman 29 dalam chapter 850 di volume 85, ada bento yang dibuat oleh sanji. Bila dibandingkan dengan SBS di halaman 188 di volume 35, dapat terlihat bahwa itu sama persis dengan makanan favorit para kru Mugiwara, tapi saya tidak tahu makanan di sebelah kiri Sandwich. Apa itu makanan favorit Brook, yang tidak tertulis di SBS volume 45? Tolong beritahu saya. P.N. OP girl
O: Ok, kamu telah memperhatikannya. Saat membuat Bento Pudding, Sanji memikirkan mereka (Kru Bajak Laut Mugiwara) di dalam hatinya! Semcam itulah. Bento itu dipenuhi oleh makanan favorit kru. Dan jumlahnya, dia tidak hanya berpikir untuk membuat bento hanya untuk satu gadis saja... Ya, ini dia menunya.
Daging - Luffy, Nasi Putih - Zoro, Ikan Musiman - Usopp, Pasta - Sanji, Hamburger - Franky, Sandwich - Robin, Mikan - Nami, Coklat - Chopper
Dan tentu saja ada satu item yang tidak kamu ketahui, dan jawaban yang benar adalah Kari untuk Brook! Brook suka Kari, tapi kebiasan makannya mengerikan, jadi Sanji tidak benar-benar membiarkannya untuk memakan Kari.
D: Oda sensei, Halo. Bento (bekal) yang Luffy makan di tempat yang dijanjikan dengan Sanji... Tidak terlihat bagus tidak peduli bagaimana Anda memandangnya, lalu Luffy ngomong "Lezat~". Itu karena rasa syukurnya karena bumbu kelas atas, bukan? Saya mengeluh tentang masakan istri saya, dan makanan mulai tidak datang. P.N. Saya tidak punya sesuatu untuk dimakan tapi istri saya memasak.
O: Kamu tau, itu adalah kata-kata yang menghancurkan hidup. Bertanggung jawablah atas tindakanmu. (Lol)
D: Odacchi, senang bertemu dengan Anda! Saya kepikiran tentang adegan ini sejak membaca volume 1 tapi ketika karakter One Piece ingin mengekspresikan rasa terima kasih, tidak peduli siapa karakternya, mereka berkata "arigatou", mereka tidak benar-benar mengatakan 'thank you' (dalam bahasa Inggris) atau 'my thanks' (doumo). Apa ada tanggapan tentang itu?
O: Oh menakjubkan kamu sudah sampai sejauh ini, ini adalah tahun ke-20 kami (tertawa) Ini adalah sebuah tanggapan. Orang seperti Zoro sangat cangung dan karakter-karakter yang akan mengubah gaya berbicara mereka dari perspektif saya, orang-orang yang ingin terlihat keren dan berbicara ambigu, jika mereka pikir itu tidak keren, mereka akan memilih hal terlurus "arigatou" sehingga tidak membuat gaya bicara mereka aneh. Penulis naskah anime kadang-kadang akan berkata "terima kasih" dan saya pikir "ah...Itu bukan sesuatu yang penonton perhatikan." Tidak sampai-sampai ada seseorang yang beranggapan seperti itu. Saya rasa itu adalah tanggapan pribadi saya. Terima kasih telah memperhatikannya!
D: Halo Odacchi! Apa Den Den Mushi mempunyai mode diam? Jujur saja ada saat dimana Anda berpikir "jangan berdering!"? Dapatkah Anda merubah volume dari ringtone Den Den Mushi atau hal semacamnya?
O: Den Den Mushi adalah mahluk hidup jadi itu tergantung bagaimana kamu melatihnya. Untuk mode diam, katakan "shh" dan anggukan kepalamu. Kalau volume mungkin tergantung pada pelatihan mereka dan makanan apa yang kamu berikan ke Den Den Mushi.
D: Saya ingin berbicara ke ayah "Semua orang punya kekuatan untuk mengganti channel!"
O: Untukmu, yang masih tinggal di rumah dan tidak hidup mandiri, karena kamu bergantung pada ayahmu, itu sangat sama saja...
O:
D: Heso, Odacchi!! Saya mendengar bahwa tanggal 25 setiap bulan adalah "Harinya Pudding". Bagaimana kalau ulang tahun Pudding-chan jatuh pada 6/25 untuk Charlotte (6) Pudding (25)? P.N. Dorii
O: Uhm... Itu bukan sebuah pertanyaan dari apa yang kamu pikirkan, sungguh. Untuk memutuskan hari lahir seseorang seperti itu...!! Baiklah.
D: Saya punya sesuatu yang sangat penting untuk didiskusikan. Tolong buat ulang tahun Reiju pada 11/30, dengan 11 berasal (いい女 TN: perempuan yang benar-benar baik/perempuan), angka 3 berasal dari (saudara Sanji), dan angka 0 berasal dari (Reiju). Itu alasanku! Terima kasih banyak! P.N. THE MORIO
O: Ehhh!? Hey, tunggu sebentar!! Kau mendengarnya dengan baik kan? Tidak apa-apa.
D: Selamat siang, Odacchi! Dalam rangka untuk mengisi kalender, saya sudah lama memikirkan tentang ulang tahun untuk beberapa karakter. Ini sangat banyak, jadi maafkan saya.
O: Merry - 22 Januari Kaya - 24 Agustus
Kin'emon 29 Januari Kanjuro - 21 Juli
Nojiko - 25 Juli Baron Tamago - 14 Mei
Bell-mere - 3 Desember King Riku - 27 Juni
Mr. 5 - 26 Juli Blue Gilly - 27 November
Toto - 17 Juni Pedro - 16 Juni
Terracotta - 25 September Smoothie - 12 Oktober
Pekoms - 11 April
D: Halo, Oda sensei! Saya punya pertanyaan, apa Zepo yang hadir di dalam chapter 850 merupakan saudara laki-laki Bepo yang dipisahkan menurut cerita singkat SBS ke 84. Atau mereka adalah beruang yang mirip satu sama lain? P.N. Mihashiharu
O: Mereka tidak mirip antara satu sama lain! Itu benar. Pedro memimpin ekspedisi Nox yang tertangkap oleh pemerintah karena mencari Poneglyph, jadi mereka menjadi Bajak Laut Nox. Itu cerita 15 tahun lalu. Bepo sangat suka dengan saudaranya Zepo, dan ketika dia menuruni Zou untuk melihat lautan, dia tergelincir. Satu hal membimbing ke hal lain, dan dia menemukan jalannya ke North Blue. Bepo akhirnya bertemu Law. Sementara, Bajak Laut Nox terluka dan memiliki masalah satu sama lain, jadi Pekoms memimpin yang lainnya yang tidak dapat melanjutkan perjalanannya, hanya meninggalkan Pedro dan Zepo. Lalu Pekoms dan lainnya tiba di wilayah Big Mom. Disana mereka terselamatkan, dan mereka dirawat dengan penuh kehangatan. Pedro dan Zepo, melanjutkan untuk mencari Poneglyph, mereka mengatur arah mereka ke Poneglyph milik Big Mom lima tahun kemudian, dan kebetulan Pedro dan Pekoms saling bertatap muka antara satu sama lain lagi.
D: Saya sangat ingin melihat Charlotte Linlin di usia 28 dan 48 tahun. Tolong!! P.N. M Natsuo
O: Okay.
Mulai dari volume 4 sampai volume selanjutnya, banyak sekali pertanyaan-dan-jawaban. Saat ini manga One Piece memasuki volume ke-86. Di volume 86 ini terdapat 7 lembar kolom tanya-dan-jawab yang terdapat di halaman 24, 42, 60, 98, 116, 134, 152, dan 170. Apa saja hal yang dibahas dalam SBS kali ini? Yuk langsung baca di bawah!
D: Dokusha (Pembaca)
O: Oda
Chapter 860, Halaman 24
O: Itu T.I.P.U.A.N...! Hentikan! Berhenti menganggap dirimu sebagai saya! Ini adalah kesalahan! SBS bukan tempat mesum! SBS adalah tempat bermanfaat! Ini adalah pembuka yang salah!!
D: Oda-sensei, setelah pengenalan celana dalam Reiju, saya membayangkan bahwa Anda menerima beberapa surat dari fans, tapi saya pikir itu tidak apa-apa. Manusia dulunya berjalan dengan telanjang. Saat melihat celana dalam membuat jantung Anda jadi gila, itu berarti Anda kurang memiliki sikap dispilin. - P.N My heart started pounding and I got a nosebleed
O: Nama pena mu menunjukan jiwa dengan hati yang jahat!!!
D: Halo, Oda-sensei. Di chapter 858, ada adegan Nami sedang mandi lainnya, tapi itu akan menjadi canggung ketika diadaptasi menjadi anime sementara keluarga sedang menonton. Apa yang harus saya lakukan ketika hal itu terjadi? P.N. Sanadacchi
O: Bagian ini tidak senonoh! Aneh.. P.N. Sanadacchi, apa ini baik-baik saja? Tolong dengarkan dengan baik, manusia dulunya berjalan dengan telanjang. Saat melihat adegan mandi dan jantungmu menggila, bukankah itu menunjukkan bahwa kamu kurang memiliki sikap disiplin?
P.S Sementara aku menggambar naskah, jantung saya mulai berdebar dan saya mimisan.
Chapter 861, Halaman 42
O: Itu tidak mungkin.
D: Odacchi!! Saya memutuskan untuk mendekorasi TV saya dengan figure dari Nami. P.N. Captain Nobuo
O: Ya. Saya paham. Lanjutkan
D: Odacchi sensei!! Tolong ungkapkan perasaan Anda sekarang menggunakan frasa dari One Piece dalam 3...2...1...!! P.N.
O: Tidak mungkin! Semuanya susah. (frasa)
D: Tolong beritahu saya nama dari kucing hitam besar di bajak laut Hawkins. Saya suka dia, dia imut. Apakah dia seorang Mink? P.N. design karakter Law sangat keren
O: Uhm... Hitam? Seekor kucing hitam? Apakah dia nampak hitam? Apa... dia benar-benar Kucing?Kucing ini seperti apa katamu. Dia adalah seorang Mink. Dia anggota bajak laut Hawkins. Namanya adalah Faust, dan dia seorang penyihir.... tapi sihir seperti apa yang ia gunakan? Dia meowngkin (mungkin) menggunakan sihir Meowgic. (<- Bercanda)
D: Halo, Oda-sensei. Whitebeard (Shirohige) selalu menggunakan bandana yang membungkus di kepalanya, jadi apa itu karena dia botak? Saya ingin Anda untuk menggambar gaya rambut macam apa yang Whitebeard punya. P.N. Sanadacchi
O: Seperti ini. Menurut rumor
Chapter 862, Halaman 60
O: Aku tahu, mari bertanya padanya.
Carrot: Ok! Tak apa!
O: Oh...oh...
D: Saya berumur 16 tahun dan seorang fans dari Charlotte Katakuri. Saya tahu ini adalah jalan yang tepat, tapi saya punya sebuah pertanyaan sensei. Di Totto Land, ada orang yang mempunyai leher lebih panjang dari orang normal. Apakah mereka berasal dari suku leher ular? Jika saya benar, tolong panjangkan leher saya juga agar digunakan untuk Gemar66 "Press". P.N. Mino Gorilla
O: Ya, mereka bersal dari suku leher ular yang ada dalam daftar budak di Sabaody dan belum pernah muncul dalam cerita sampai sekarang. Mereka berada di kota Totto Land dan juga bagian dari anak-anak Big Mom. Mereka adalah anak ke-34 Mascarpone dan anak perempuan ke-29 Joscarpone. Mereka adalah sudara kembar yang dekat.
D: Apakah tato yang terletak di kaki suku kaki panjang merupakan fashion di antara kaki panjang? P.N. Match to Takeshi
O: Itu benar. Suku kaki panjang punya kepercayaan diri di kakinya yang panjang nan indah. Blue Gilly yang hadir di Dressora juga seperti itu, telah menjadi bagian dari fashion untuk suku kaki panjang saat memamerkan tato mereka. Tapi tampaknya Baron Tamago buka tipe yang seperti itu.
Chapter 864, Halaman 98
O: Ok, kamu telah memperhatikannya. Saat membuat Bento Pudding, Sanji memikirkan mereka (Kru Bajak Laut Mugiwara) di dalam hatinya! Semcam itulah. Bento itu dipenuhi oleh makanan favorit kru. Dan jumlahnya, dia tidak hanya berpikir untuk membuat bento hanya untuk satu gadis saja... Ya, ini dia menunya.
Daging - Luffy, Nasi Putih - Zoro, Ikan Musiman - Usopp, Pasta - Sanji, Hamburger - Franky, Sandwich - Robin, Mikan - Nami, Coklat - Chopper
Dan tentu saja ada satu item yang tidak kamu ketahui, dan jawaban yang benar adalah Kari untuk Brook! Brook suka Kari, tapi kebiasan makannya mengerikan, jadi Sanji tidak benar-benar membiarkannya untuk memakan Kari.
D: Oda sensei, Halo. Bento (bekal) yang Luffy makan di tempat yang dijanjikan dengan Sanji... Tidak terlihat bagus tidak peduli bagaimana Anda memandangnya, lalu Luffy ngomong "Lezat~". Itu karena rasa syukurnya karena bumbu kelas atas, bukan? Saya mengeluh tentang masakan istri saya, dan makanan mulai tidak datang. P.N. Saya tidak punya sesuatu untuk dimakan tapi istri saya memasak.
O: Kamu tau, itu adalah kata-kata yang menghancurkan hidup. Bertanggung jawablah atas tindakanmu. (Lol)
Chapter 865, Halaman 116
O: Oh menakjubkan kamu sudah sampai sejauh ini, ini adalah tahun ke-20 kami (tertawa) Ini adalah sebuah tanggapan. Orang seperti Zoro sangat cangung dan karakter-karakter yang akan mengubah gaya berbicara mereka dari perspektif saya, orang-orang yang ingin terlihat keren dan berbicara ambigu, jika mereka pikir itu tidak keren, mereka akan memilih hal terlurus "arigatou" sehingga tidak membuat gaya bicara mereka aneh. Penulis naskah anime kadang-kadang akan berkata "terima kasih" dan saya pikir "ah...Itu bukan sesuatu yang penonton perhatikan." Tidak sampai-sampai ada seseorang yang beranggapan seperti itu. Saya rasa itu adalah tanggapan pribadi saya. Terima kasih telah memperhatikannya!
D: Halo Odacchi! Apa Den Den Mushi mempunyai mode diam? Jujur saja ada saat dimana Anda berpikir "jangan berdering!"? Dapatkah Anda merubah volume dari ringtone Den Den Mushi atau hal semacamnya?
O: Den Den Mushi adalah mahluk hidup jadi itu tergantung bagaimana kamu melatihnya. Untuk mode diam, katakan "shh" dan anggukan kepalamu. Kalau volume mungkin tergantung pada pelatihan mereka dan makanan apa yang kamu berikan ke Den Den Mushi.
D: Saya ingin berbicara ke ayah "Semua orang punya kekuatan untuk mengganti channel!"
O: Untukmu, yang masih tinggal di rumah dan tidak hidup mandiri, karena kamu bergantung pada ayahmu, itu sangat sama saja...
Chapter 866, Halaman 134
Chapter 867, Halaman 152
D: Heso, Odacchi!! Saya mendengar bahwa tanggal 25 setiap bulan adalah "Harinya Pudding". Bagaimana kalau ulang tahun Pudding-chan jatuh pada 6/25 untuk Charlotte (6) Pudding (25)? P.N. Dorii
O: Uhm... Itu bukan sebuah pertanyaan dari apa yang kamu pikirkan, sungguh. Untuk memutuskan hari lahir seseorang seperti itu...!! Baiklah.
D: Saya punya sesuatu yang sangat penting untuk didiskusikan. Tolong buat ulang tahun Reiju pada 11/30, dengan 11 berasal (いい女 TN: perempuan yang benar-benar baik/perempuan), angka 3 berasal dari (saudara Sanji), dan angka 0 berasal dari (Reiju). Itu alasanku! Terima kasih banyak! P.N. THE MORIO
O: Ehhh!? Hey, tunggu sebentar!! Kau mendengarnya dengan baik kan? Tidak apa-apa.
D: Selamat siang, Odacchi! Dalam rangka untuk mengisi kalender, saya sudah lama memikirkan tentang ulang tahun untuk beberapa karakter. Ini sangat banyak, jadi maafkan saya.
O: Merry - 22 Januari Kaya - 24 Agustus
Kin'emon 29 Januari Kanjuro - 21 Juli
Nojiko - 25 Juli Baron Tamago - 14 Mei
Bell-mere - 3 Desember King Riku - 27 Juni
Mr. 5 - 26 Juli Blue Gilly - 27 November
Toto - 17 Juni Pedro - 16 Juni
Terracotta - 25 September Smoothie - 12 Oktober
Pekoms - 11 April
Chapter 868, Halaman 170
D: Halo, Oda sensei! Saya punya pertanyaan, apa Zepo yang hadir di dalam chapter 850 merupakan saudara laki-laki Bepo yang dipisahkan menurut cerita singkat SBS ke 84. Atau mereka adalah beruang yang mirip satu sama lain? P.N. Mihashiharu
O: Mereka tidak mirip antara satu sama lain! Itu benar. Pedro memimpin ekspedisi Nox yang tertangkap oleh pemerintah karena mencari Poneglyph, jadi mereka menjadi Bajak Laut Nox. Itu cerita 15 tahun lalu. Bepo sangat suka dengan saudaranya Zepo, dan ketika dia menuruni Zou untuk melihat lautan, dia tergelincir. Satu hal membimbing ke hal lain, dan dia menemukan jalannya ke North Blue. Bepo akhirnya bertemu Law. Sementara, Bajak Laut Nox terluka dan memiliki masalah satu sama lain, jadi Pekoms memimpin yang lainnya yang tidak dapat melanjutkan perjalanannya, hanya meninggalkan Pedro dan Zepo. Lalu Pekoms dan lainnya tiba di wilayah Big Mom. Disana mereka terselamatkan, dan mereka dirawat dengan penuh kehangatan. Pedro dan Zepo, melanjutkan untuk mencari Poneglyph, mereka mengatur arah mereka ke Poneglyph milik Big Mom lima tahun kemudian, dan kebetulan Pedro dan Pekoms saling bertatap muka antara satu sama lain lagi.
D: Saya sangat ingin melihat Charlotte Linlin di usia 28 dan 48 tahun. Tolong!! P.N. M Natsuo
O: Okay.
Sumber: Zoro4Prez2016 and Den_Den_Mushi of Oro Jackson.
Diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh: Maxinime.blogspot.com
Belum ada Komentar untuk "SBS One Piece Volume 86 Bahasa Indonesia"
Posting Komentar
Tolong berkomentar sopan santun dan sesuai dengan topik yang sedang dibahas. Jangan meninggalkan link aktif ya sobat